公司来了一对双生、姓祝的姐妹花，姐姐叫祝伊、妹妹叫祝欣，同事们取笑她们是「祝伊欣」（广东话同音的字可以解释为「捉迷藏」）。两人都是名校毕业，姐姐是我的校友，西安大学IVEY商业学院毕业，是初级管理顾问。妹妹则毕业于以计算机科目闻名于世的滑铁卢大学，是初级信息技术顾问，两人都是土生土长的华裔。

在本地长大的华人圈子来说，她们的中文程度算是一流，她们不仅能操纯正粤语，看懂繁体和简体中文字的一半以上，又能听到普通话，所以公司内的华裔同事都很喜爱和她们交谈。

 

公司来了一对双生、姓祝的姐妹花，姐姐叫祝伊、妹妹叫祝欣，同事们取笑她们是「祝伊欣」（广东话同音的字可以解释为「捉迷藏」）。两人都是名校毕业，姐姐是我的校友，西安大学IVEY商业学院毕业，是初级管理顾问。妹妹则毕业于以计算机科目闻名于世的滑铁卢大学，是初级信息技术顾问，两人都是土生土长的华裔。

在本地长大的华人圈子来说，她们的中文程度算是一流，她们不仅能操纯正粤语，看懂繁体和简体中文字的一半以上，又能听到普通话，所以公司内的华裔同事都很喜爱和她们交谈。

有一次，公司的同事说起中国的「四大名著」，刚好那对姐妹花就在旁边，问她们道：「你们知道中国的四大名著是哪四本吗？」祝伊答道：「我知道，是《西游记》、《三国演义》、《水浒传》和《红楼梦》。》我笑了笑，以示嘉许。旁边的老朱却争着说：「说中了三部，第四部不是《红楼梦》，是《金瓶梅》！」

祝伊说没有听过《金瓶梅》，妹妹祝欣也说没听过，并问那是一本什么的书。这一下可乐透了那五个同事，他们之中有四个是男的，只有一个是女同事，但她也不知道《金瓶梅》是什么书。

姐妹花平时和我比较投契，所以便问我，可我怎么说呢？我又不可以说它是色情作品，唯有说是老朱错了，四大名著是祝伊说的那四本，老朱说的是「四大奇书」，而不是「四大名著」。

老朱却不服气，并说家里有四、五片《金瓶梅》改编而成的电影光片，问姐妹花可有兴趣一起看。

我立即低声的对老朱说：「在加拿大，这可构成性骚扰罪的啊！」老朱便急急的返回自己的座位工作。