一天，我走進一間廣東茶樓吃點心，剛剛坐下來，發現對面枱的一位老婆婆很不耐煩地看錶，隔了不久，一個服務員隔遠地向她說：「陳經理說他已經痾了！」

 
呀婆說：「噢，痾了就好、痾了就好！」
 

在茶樓聽到這些對話，雖然不會影響我的胃口，卻提高了我的好奇心，很想知道那位婆婆和陳經理是甚麼關係，他痾與不痾對婆婆有甚麼影響？難道婆婆是陳經理的媽媽？！
 

後來發現，原來婆婆要了一碟炒飯，是陳經理負責落單的，婆婆的「痾」就是英文Order的第一個音！
 

香港人甚麼也要快，post要讀po：將照片po到網上去。Level要講成「呢」，升level說成「呢」，第一次在報紙上看到真的是一頭霧水。
 

其實要快、字數少，還是學文言文實用和優雅！