一天，我走进一间广东茶楼吃点心，刚刚坐下来，发现对面台的一位老婆婆很不耐烦地看表，隔了不久，一个服务员隔远地向她说：「陈经理说他已经痾了！ 」
 

呀婆说：「噢，痾了就好、痾了就好！」
 

在茶楼听到这些对话，虽然不会影响我的胃口，却提高了我的好奇心，很想知道那位婆婆和陈经理是什么关系，他痾与不痾对婆婆有什么影响？难道婆婆是陈经理的妈妈？ ！
 

后来发现，原来婆婆要了一碟炒饭，是陈经理负责落单的，婆婆的「痾」就是英文Order的第一个音！
 

香港人什么也要快，post要读po：将照片po到网上去。 Level要讲成「呢」，升level说成「呢」，第一次在报纸上看到真的是一头雾水。
 

其实要快、字数少，还是学文言文实用和优雅！