近十来年民间越来越流行政治正确，未知的第三方单人数不可以用「她」（she, her, hers）或「他」（he, him, his），而是要用「他们」 （they, them, their, theirs）。

例如一句句子：「A postman cannot bring his dog to work」是绝对是政治不正确的，首先postman是男性，要改成中性的「mail carrier」，其次「his」也是男性的指示代词，所以政治正确的说法是「A mail carrier cannot bring their dog to work」，将单数指示代词变成众数，便可以涵盖男性和女性，甚至包括双性人和自己未确定性别的人，免得他们有被歧视的感觉。 至于语文文法，各人也不太理会，因为政治正确大于一切！

我做事的公司内就有一位同事在名片上就用括号提醒人们要用「他们」来称呼她／他，因为他／她既是双性恋者，又是不确定自己性别的人，也是LGBTQ2+的鼓吹者。

 

类似的政治正确要求包括圣诞节不可以说「圣诞快乐」（Merry Christmas），只可以说「 节日快乐」（Happy Holidays），一些政客甚至说连「圣诞树」也不能说，只可以说松树，这种风气在美国比加拿大厉害。

其实在中文来说「圣诞节」这个名称才是十分的政治不正确，在中国大陆和台湾，很多人都会用「耶诞」来称呼十二月二十五日这特殊日子，事实上，我们把说佛祖释迦牟尼诞生的日子称为「佛诞」，自然耶稣诞生的日子便应该称为「耶诞」，不是的话，就是只承认耶稣是圣，佛祖和其他宗教的神不是圣了！

另一个西方的政治正确用语就是「农历新年」（Lunar New Year），而不可以说是「中国新年」（Chinese New Year），原因是其他国家，如越南、韩国和新加坡都庆祝农历新年，所以将「农历新年」称为「中国新年」不正确。

 

但「农历」的应用源于中国，就像「意大利香肠」源于意大利，「西班牙炒饭」源于西班牙，其它国家的人会吃也会做「意大利香肠」和「西班牙炒饭」，但它们就是意大利和西班牙的特色，或者说，我们这样称呼是把荣耀归于意大利和西班牙，毕竟那些是他们的「发明」。

不给说「中国新年」其实又是西方打压中国软实力的一招！