罗建文 — 艺术、写作、顾问、教育、研究

歌词                          小说                          书本                                                                            上一篇           下一篇           

 

 

都市小男人 — 45. 语言天才
(本故事纯属虚构,如有雷同,实属不幸!)

 

 


女同事祝伊虽然说不上是语言天才,但也可以流利的说六种语言,加拿大是双语国家,英、法两种语言是土生土长的加拿大人都要学的语言,而祝伊更是从小学便在法语学校上学,并赢过全省中学法语即时对答比赛的第二名,紧紧输了给一个母语是法语的参赛者。

她说她的家中没有接驳电视频道,但父母自小便给她两姊妹看粤语电视剧和电影光碟,到中学时更看国语的,大陆的、台湾的都看,所以繁体和简体字幕都看懂,之后更有兴趣学韩语和日语,所以虽然不是六种语言都精通,却也非常流利,起码比起某个香港电影男明星自夸精通八种语言来得实际,我想那个男星除了国、粤语,其他六种语言也只是说「小姐,你好吗?我是某某,做个朋友好吗?」之类的短句吧。

我问祝伊为什么不在大学进修语言,而是选择了计算机科学,她的反应不是给我「因为兴趣、有前途、容易赚钱」之类的答案,而是反问我:「你觉得程序设计语言不是语言的一种吗?」

我是读理科出身的,后来虽然在商科和法学方面深造,但也不是文科,而语言系是属于文科,计算机科学于理科,我可没想过程序设计语言也是语言的一种,只不过是多加一些逻辑理论吧!祝伊的反问令我尴尬的连连称是,也令我觉得滑铁卢大学的计算机科学名不虚传。其实,我在香港中文大学的电脑室,就看到它是用滑铁卢大学的计算机系统的。

 

 

 

 

 

Copyright © Bryan Law