在网上看了一篇《文汇报》的文章，是有关「广东歇后语快要失传」的报道，其中有一段说道：『「连「忽必烈」是谁也不知，如何知道它歇「吞金灭餸（宋）」呢？ 』
 
其实要说人大胃口（灭餸），另一个前半段歇后语更贴切，那就是「赵匡胤」， 宋太祖赵匡胤，凭着黄袍加身，建立宋朝，是名乎其实的大宋皇（即是大餸王）。
 
「忽必烈」的歇后语是「吞金灭餸（宋）」，但若果歇后语是「忽必烈」，那么它的前半段又是什么呢？

答案是「腹泻的后果」。 「烈」取其谐音「裂」。

关于蒙古大王的歇后语还有「成吉思汗打仔」，即是「大汗揼细汗」（不断流汗）。

一说起汗，就令我想起谭咏麟的《夏日寒风》：「挤迫的沙滩里，金啡色的肌肤里，闪砾暑天的汗水。」